-
1 договор продажи
1. sales contract2. sale contractБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор продажи
-
2 договор продажи
1) General subject: sales contract2) Law: sale contract -
3 договор продажи
-
4 договор продажи
nlaw. Verkaufsvertrag -
5 договор продажи
-
6 договор продажи
-
7 договор продажи
-
8 договор продажи
-
9 договор продажи
-
10 договор продажи
-
11 договор продажи
sale contract, contract of saleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договор продажи
-
12 договор продажи
Русско-Английский новый экономический словарь > договор продажи
-
13 ДОГОВОР ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ
Finances: SECURITIES SALE AGREEMENTУниверсальный русско-английский словарь > ДОГОВОР ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ
-
14 договор продажи акций
Универсальный русско-английский словарь > договор продажи акций
-
15 договор продажи недвижимости
1) General subject: agreement on the sale of immovable property, immovable property sale agreement2) Law: Contract for the Sale of Land (Australia)Универсальный русско-английский словарь > договор продажи недвижимости
-
16 договор продажи определённого товара без окончательного уточнения его количества и ассортимента в момент подписания сделки
Commerce: blanket orderУниверсальный русско-английский словарь > договор продажи определённого товара без окончательного уточнения его количества и ассортимента в момент подписания сделки
-
17 договор продажи, направленный на обман третьих лиц
Law: simulated saleУниверсальный русско-английский словарь > договор продажи, направленный на обман третьих лиц
-
18 договор продажи в рассрочку
nlaw. promesa de ventaDiccionario universal ruso-español > договор продажи в рассрочку
-
19 договор продажи в кредит
Universale dizionario russo-italiano > договор продажи в кредит
-
20 договор продажи с отсрочкой платежа
Universale dizionario russo-italiano > договор продажи с отсрочкой платежа
См. также в других словарях:
Договор продажи недвижимости — договор купли продажи, согласно которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество. В РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме… … Финансовый словарь
Договор продажи недвижимости — (англ sale contract of real estate) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или др … Энциклопедия права
ДОГОВОР ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ — по гражданскому законодательству РФ (ст.ст. 549 558, а тж. 559 566 ГК РФ) особая разновидность договора купли продажи, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое… … Юридическая энциклопедия
договор продажи недвижимости — Договор, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество. Договор заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ — особый вид договора купли продажи, предусмотренный ст. 549 558 ГК РФ, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество. Особенностями Д.п.н.… … Юридический словарь
ДОГОВОР ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ — особый вид договора купли продажи, предусмотренный ст. 559 566 ГК РФ, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя предприятие в целом как имущественный комплекс, за исключением прав и обязанностей, которые он не вправе… … Юридический словарь
ДОГОВОР ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ — по гражданскому законодательству РФ (ст.ст. 559 566 ГК РФ) особая разновидность договора купли продажи, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя предприятие в целом как имущественный комплекс, за исключением прав и… … Юридическая энциклопедия
Договор Продажи Недвижимости — договор, по которому продавец обязуется передать покупателю в собственность недвижимое имущество. Заключается только в письменной форме и подлежит обязательной государственной регистрации. В договоре оговариваются все необходимые параметры… … Словарь бизнес-терминов
Договор Продажи Фирмы — договор, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя фирму, компанию целиком. Права на фирменное наименование, товарный знак, а также имеющиеся у продавца лицензии, связанные с данной фирмой, переходят к покупателю, кроме… … Словарь бизнес-терминов
договор продажи предприятия — Договор, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя предприятие в целом как имущественный комплекс, за исключением прав и обязанностей, которые продавец не вправе передавать другим лицам. Права на фирменное наименование,… … Справочник технического переводчика
Договор продажи предприятия — (англ. sale contract of enterprise) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец обязуется передать в собственность покупателя предприятие в целом как имущественный комплекс, за исключением прав и обязанностей, которые… … Энциклопедия права